Sredi oceana se začne zgodba o ladji, ki je bila nepotopljiva. O katastrofi, ki je bila nepredstavljiva. O ljubezni, ki je bila neuničljiva. Razbitine nam pričajo o usodi, ki je za vedno združila dve duši. Nesmrtno se zaljubita lepa aristokratka Rose DeWitt Bukater ter revni umetnik Jack Dawson.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| oceana | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nepotopljiva | nepotopljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| katastrofi | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nepredstavljiva | nepredstavljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| neuničljiva | neuničljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razbitine | razbitina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| usodi | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| združila | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| duši | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| Nesmrtno | nesmrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubita | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| aristokratka | aristokratka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rose | Rose | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DeWitt | Dewitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bukater | Bukater | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| revni | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dawson | Dawson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |