Busheva bližnjevzhodna diplomatska trojka je edina »aparatura«, ki Mitchellovo poročilo ohranja pri življenju. Izraelci in Palestinci z Američani in Evropejci prežvekujejo njegova priporočila zato, da jih bodo na koncu lahko izpljunili z enakim gnevom, s kakršnim so izbruhali sporazume iz Osla. Nihče namreč ne pričakuje, da bodo tablete, ki ne lajšajo simptomov, kaj šele zdravijo bolezen, umirile nervozne želodce. Bolezen je okupacija, njeni simptomi pa židovske naselbine na zasedenih ozemljih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Busheva | Bushev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bližnjevzhodna | bližnjevzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diplomatska | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trojka | trojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| aparatura | aparatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| Mitchellovo | Mitchellov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Izraelci | Izraelec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Evropejci | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prežvekujejo | prežvekovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| priporočila | priporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpljunili | izpljuniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| enakim | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| gnevom | gnev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kakršnim | kakršen | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izbruhali | izbruhati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sporazume | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Osla | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tablete | tableta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| lajšajo | lajšati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| simptomov | simptom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šele | šele | členek |
| zdravijo | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| umirile | umiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nervozne | nervozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| želodce | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okupacija | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| simptomi | simptom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| židovske | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naselbine | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zasedenih | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| ozemljih | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |