Zadnji veliki napad ptičev naj bi bil usmerjen na glavno igralko: ujeta naj bi bila v prostor, v katerem bi nanjo planila jata vran, krokarjev in galebov. Ptiči naj bi jo neusmiljeno kljuvali, vse dokler se ne bi onesvestila. Tippi Hedren je Hitchcock pred snemanjem teh zadnjih prizorov seveda zagotovil, da je pri tem mislil na umetne ptiče, ker tudi ne bi mogel pomisliti na to, da bi jo napadali pravi ptiči. Ko se je tistega junijskega jutra Tippi pojavila na prizorišču snemanja, jo je asistent režije James Brown neprijetno presenetil s pojasnilom, da tokrat kljub prejšnjim zagotovilom ne bodo uporabili mehanskih ptičev, ker bi po režiserjevem mnenju bili videti preveč umetni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ptičev | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| usmerjen | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| igralko | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ujeta | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| planila | planiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jata | jata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vran | vran | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krokarjev | krokar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| galebov | galeb | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ptiči | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| neusmiljeno | neusmiljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kljuvali | kljuvati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| onesvestila | onesvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Tippi | Tippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hedren | hedren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hitchcock | Hitchcock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| snemanjem | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prizorov | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| umetne | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ptiče | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomisliti | pomisliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| napadali | napadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ptiči | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| junijskega | junijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tippi | tippaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| prizorišču | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| snemanja | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| asistent | asistent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| režije | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neprijetno | neprijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenetil | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| pojasnilom | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| prejšnjim | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| zagotovilom | zagotovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mehanskih | mehanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ptičev | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| režiserjevem | režiserjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umetni | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |