Pri tem je namreč potrebno izhajati iz spoznanja, da so v Evropi procesi regionalizacije tudi znotraj relativno majhnih držav ter uveljavljanje - zlasti etnično pogojenega - kulturnega pluralizma postali pomembna kulturna vrednota ter tudi razvojna oziroma civilizacijska pridobitev. Da bi bil takšen razvoj posamezne nacionalne kulture mogoč, je potrebno ustrezno zasnovati in oblikovati tudi model organiziranja in upravljanja v kulturi. Takšen model v kulturno pluralni skupnosti mora biti vsaj do te mere decentraliziran, da omogoča soobstoj in sožitje različnih kultur ter njihov avtonomen razvoj; posameznim etničnim skupnostim, ki so praviloma nosilke etnično pogojenega kulturnega pluralizma, mora takšen model omogočati tudi ustrezen vpliv na oblikovanje nacionalne kulturne politike ter na celovit kulturni razvoj določene etnično in kulturno pluralne skupnosti. Izhodišča in temeljna načela nacionalne kulturne politike in razvoja kulture v etnično in kulturno pluralnih skupnosti, ki se morajo neposredno odražati tudi v modelu organiziranja in upravljanja v kulturi ter v njegovih mehanizmih in inštitucijah, so tako zlasti: strpnost in pozitivno vrednotenje kulturnega pluralizma; samostojnost in avtonomnost posameznih kultur ter njihovo sožitje, sodelovanje in prepletanje; vloga in neposredno sodelovanje skupnosti, ki so nosilke posameznih (etničnih) kultur, v procesih oblikovanja kulturne politike in odločanja o njej, ter zlasi njihova odločilna vloga pri oblikovanju mehanizmov, ki naj omogočajo avtonomnost in neoviran razvoj posameznih kultur.* Takšna izhodišča in temeljne predpostavke se vse bolj uveljavljajo pri oblikovanju (nacionalne) kulturne politike in konkretnih modelov in mehanizmov organiziranja in odločanja v kulturi v posameznih etnično in kulturno pluralnih skupnostih, v vse večji meri pa se takšna izhodišča uveljavljajo tudi v politični praksi in v celotnem političnem sistemu takšnih držav. Kot dva od tipičnih primerov bi lahko navedli Belgijo in Španijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izhajati | izhajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
spoznanja | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
procesi | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
regionalizacije | regionalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
majhnih | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
uveljavljanje | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zlasti | zlasti | členek |
etnično | etnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogojenega | pogojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pluralizma | pluralizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrednota | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
razvojna | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
civilizacijska | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mogoč | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasnovati | zasnovati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
oblikovati | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
organiziranja | organiziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
upravljanja | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
kulturno | kulturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pluralni | pluralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
vsaj | vsaj | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
decentraliziran | decentraliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
soobstoj | soobstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
sožitje | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
avtonomen | avtonomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
posameznim | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
etničnim | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
skupnostim | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nosilke | nosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
etnično | etnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogojenega | pogojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pluralizma | pluralizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
omogočati | omogočati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
ustrezen | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
celovit | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
etnično | etnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
kulturno | kulturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pluralne | pluralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Izhodišča | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
etnično | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kulturno | kulturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pluralnih | pluralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odražati | odražati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
modelu | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
organiziranja | organiziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
upravljanja | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
mehanizmih | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
inštitucijah | inštitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zlasti | zlasti | členek |
strpnost | strpnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pozitivno | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vrednotenje | vrednotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pluralizma | pluralizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
samostojnost | samostojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
avtonomnost | avtonomnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
sožitje | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prepletanje | prepletanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
neposredno | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nosilke | nosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
procesih | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
oblikovanja | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
zlasi | zlasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
odločilna | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mehanizmov | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
omogočajo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
avtonomnost | avtonomnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
neoviran | neoviran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izhodišča | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
predpostavke | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
uveljavljajo | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pri | pri | predlog; mestnik |
oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
konkretnih | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
modelov | model | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mehanizmov | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
organiziranja | organiziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
etnično | etnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
kulturno | kulturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pluralnih | pluralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupnostih | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izhodišča | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
uveljavljajo | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
celotnem | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
političnem | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sistemu | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tipičnih | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navedli | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Belgijo | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Španijo | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |