Zakon o uresničevanju načela enakega obravnavanja (ZUNEO) je krovni zakon, ki vzpostavlja izjemno široko zaščito pred diskriminacijo, saj prepoveduje posredno in neposredno diskriminacijo ter nadlegovanje na osnovi katerekoli osebne okoliščine na kateremkoli področju družbenega življenja. Načelo deljenega dokaznega bremena je najpomembnejša procesna novost, uvedena z ZUNEO in dvema direktivama. Načelo predvideva, da mora domnevna žrtev diskriminacije zgolj navajati dejstva, ki opravičujejo domnevo, da je bila kršena prepoved diskriminacije (navesti mora na primer osebno okoliščino, na osnovi katere je bila domnevno diskriminirana). Zatem je dokazno breme preneseno na domnevnega kršitelja, ki mora dokazati, da ni diskriminiral. Splošno pravilo o dokaznem bremenu v civilnih sodnih postopkih pravi, da je vsaka stranka dolžna dokazati dejstva, ki jih zatrjuje. Deljeno dokazno breme pa pomeni, da domnevni žrtvi, ki zatrjuje, da je bila diskriminirana, tega ni treba storiti v celoti, saj se breme dokazovanja prenese na kršitelja. Razlog za takšno ureditev tiči v dejstvu, da je diskriminacijo izjemno težko dokazati, saj se po navadi dogaja med štirimi stenami, na štiri oči in brez prič, kršitelj pa je običajno močnejša stranka v sporu, zato se dokazno breme prenese nanj. To načelo je pomembno pri dokazovanju diskriminacije predvsem v sodnih, pa tudi v upravnih in izvensodnih postopkih. Načelo deljenega dokaznega bremena ne velja za kazenske postopke in za postopke zaradi prekrška. Pri slednjih namreč velja splošno pravilo kazenskega prava, da je breme dokazovanja na strani tožilstva oziroma prekrškovnega organa in v nobenem primeru ne more biti preneseno na obdolženca, četudi gre za domnevnega kršitelja v primeru diskriminacije.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
uresničevanju | uresničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
enakega | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
obravnavanja | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ZUNEO | ZUNEO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
krovni | kroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
vzpostavlja | vzpostavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
široko | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
diskriminacijo | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
saj | saj | priredni veznik |
prepoveduje | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posredno | posredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
neposredno | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
diskriminacijo | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
nadlegovanje | nadlegovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katerekoli | katerikoli | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateremkoli | katerikoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
družbenega | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
deljenega | deljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dokaznega | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bremena | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najpomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
procesna | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
novost | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uvedena | uveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ZUNEO | zunea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
direktivama | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
Načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
domnevna | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zgolj | zgolj | členek |
navajati | navajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
opravičujejo | opravičevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
domnevo | domneva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kršena | kršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
navesti | navesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
okoliščino | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
diskriminirana | diskriminiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dokazno | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
preneseno | prenesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
domnevnega | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
kršitelja | kršitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
diskriminiral | diskriminirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
dokaznem | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
bremenu | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
civilnih | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
sodnih | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
postopkih | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dolžna | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zatrjuje | zatrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Deljeno | deljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dokazno | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
domnevni | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
žrtvi | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
zatrjuje | zatrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
diskriminirana | diskriminiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dokazovanja | dokazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prenese | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
kršitelja | kršitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tiči | tičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
dejstvu | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
diskriminacijo | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
stenami | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
prič | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kršitelj | kršitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močnejša | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dokazno | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prenese | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
dokazovanju | dokazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
sodnih | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
upravnih | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
izvensodnih | izvensoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
postopkih | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
deljenega | deljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dokaznega | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bremena | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
kazenske | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
postopke | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
postopke | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
prekrška | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
slednjih | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kazenskega | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dokazovanja | dokazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tožilstva | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
prekrškovnega | prekrškoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
organa | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
nobenem | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
preneseno | prenesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
obdolženca | obdolženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
četudi | četudi | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
domnevnega | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
kršitelja | kršitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |