Madžarska je leta 2003 sprejela Zakon o enakem obravnavanju in spodbujanju enakih možnosti, ki določa upoštevanje načela enake obravnave tudi za invalide v javnem sektorju in delu zasebnega sektorja. Zakon uvaja zahtevo po enaki obravnavi, opredeljuje najpomembnejše pojme na tem področju (npr. posredna in neposredna diskriminacija), uvaja nekatere nove institute v madžarski pravni sistem in ustanavlja Urad za enako obravnavanje s pooblastilom, da deluje proti vsakršni obliki diskriminacije na katerem koli področju. Vsi drugi zakoni, ki so do zdaj na svojem področju urejali tudi problematiko diskriminacije, se zdaj zgolj sklicujejo na določbe tega zakona.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Madžarska | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| enakem | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| obravnavanju | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| spodbujanju | spodbujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| enakih | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| upoštevanje | upoštevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| enake | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obravnave | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| invalide | invalid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnem | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sektorju | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zasebnega | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sektorja | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uvaja | uvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| enaki | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| obravnavi | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opredeljuje | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pojme | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| posredna | posreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neposredna | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diskriminacija | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uvaja | uvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| institute | institut | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| madžarski | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ustanavlja | ustanavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| enako | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| obravnavanje | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pooblastilom | pooblastilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vsakršni | vsakršen | celostni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| koli | koli | členek |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| zakoni | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| urejali | urejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| problematiko | problematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgolj | zgolj | členek |
| sklicujejo | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |