Na koncu stoletja so se spremenila nekatera pravila. Snovali so zapletene mehanizme za ločevanje bolniških postelj, čiščenje njihove okolice in odstranjevanje smeti. Chirol si je zamislil celo drsna vrata, skrita za vsako posteljo, ki bi – ko bi posteljo po drsnikih potisnili vstran – omogočala lažje čišče-nje sobe in odstranjevanje odpadkov po posebnem hodniku.34 »Mizarski mojster« Garat pa je leta 1779 predlagal posteljo, v kateri bi nepokretnega bolnika dvigovali s sistemom premičnih vzvodov, kar bi olajšalo menjavanje nočne posode, perila in rjuh.35 Ti mehanizmi so bili pogosto prezapleteni, da bi jih uresničili, vendar kažejo, da se je pozornost preusmerila. Poleg postopnega ločevanja postelj se je resnična sprememba pokazala v perilu – v številu srajc, ki so jih dajali revnim bolnikom, in njihovem rednem menjavanju. Pravila, ki so že dolgo veljala za elito, so začeli upoštevati tudi v teh ustanovah, namenjenih širokim množicam. Začela je nastajati že stara čistoča, kakor bi navade, »zamišljene« za ljudstvo, potrebovale časovni zamik in latentno obdobje. Poglavitna referenca je bila popolnoma tradicionalna čistoča, ne pa snažnost, ki sta jo takrat poznala plemstvo in meščanstvo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nekatera | nekateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Snovali | snovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zapletene | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
mehanizme | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ločevanje | ločevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bolniških | bolniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
postelj | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
čiščenje | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odstranjevanje | odstranjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
smeti | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Chirol | Chirol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zamislil | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
celo | celo | členek |
drsna | drsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
skrita | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ko | ko | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
drsnikih | drsnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
potisnili | potisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vstran | vstran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omogočala | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
lažje | lahek | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
čišče | čišča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odstranjevanje | odstranjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odpadkov | odpadek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
posebnem | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
hodniku | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
Mizarski | mizarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Garat | garati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1779 | 1779 | glavni števnik; arabski zapis |
predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nepokretnega | nepokreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bolnika | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dvigovali | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
sistemom | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
premičnih | premičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vzvodov | vzvod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
olajšalo | olajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
menjavanje | menjavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nočne | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
posode | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
perila | perilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
rjuh | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
mehanizmi | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prezapleteni | prezapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
uresničili | uresničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vendar | vendar | priredni veznik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
preusmerila | preusmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
postopnega | postopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ločevanja | ločevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
postelj | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
resnična | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
perilu | perilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
številu | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
srajc | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
revnim | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
bolnikom | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
rednem | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
menjavanju | menjavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
elito | elita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
ustanovah | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
namenjenih | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
širokim | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
množicam | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastajati | nastajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
že | že | členek |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
čistoča | čistoča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zamišljene | zamišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
potrebovale | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
časovni | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zamik | zamik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
latentno | latenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Poglavitna | poglaviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
referenca | referenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tradicionalna | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
čistoča | čistoča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
snažnost | snažnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
plemstvo | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
meščanstvo | meščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |