Avstrijski dnevnik ocenjuje, da so reakcije slovenskih politikov in medijev na resolucijo koroške vlade "milo rečeno neprijazne". "Potem ko je slovenski zunanji minister Frlec pojasnil, da nemško govoreče manjšine ne pozna, naj bi karikatura v mariborskem dnevniku Večer koroškega deželnega glavarja Christofa Zernatta poučila o tem, da je nemško govorečo manjšino moč najti le še na pokopališču," navaja Kleine Zeitung. Koroški Heimatdienst in predsednik mariborskega društva "Most" Dušan Ludvik Kolnik sta ogorčeno reagirala na tako "neokusne šale". Heimatdienst je koroško vlado pozval k protestu in od zvezne vlade zahteval solidarnost s koroškimi zahtevami. Prav tako ostro so na odmeve v Sloveniji reagirali koroški svobodnjaki. Poslanec deželnega zbora ter FPÖ, član v sosvetu za koroške Slovence pri uradu zveznega kanclerja Schretter je izjavil, da je Slovenija nezrela za EU in da je bila nemško govoreča manjšina nenehno pod velikim pritiskom, zaradi česar marsikdo ni upal priznati svojega porekla.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ocenjuje | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| reakcije | reakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| politikov | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| resolucijo | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koroške | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| milo | milo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečeno | rečeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neprijazne | neprijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frlec | Frlec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govoreče | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| karikatura | karikatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mariborskem | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dnevniku | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koroškega | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| deželnega | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| glavarja | glavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Christofa | Christof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zernatta | Zernatt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poučila | poučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorečo | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| manjšino | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| pokopališču | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kleine | Klein | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Zeitung | Zeitung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koroški | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Heimatdienst | heimatdienst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mariborskega | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dušan | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ludvik | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kolnik | kolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ogorčeno | ogorčeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reagirala | reagirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neokusne | neokusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Heimatdienst | Heimatdienst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| koroško | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| protestu | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zvezne | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| solidarnost | solidarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| koroškimi | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zahtevami | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| odmeve | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| reagirali | reagirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| koroški | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| svobodnjaki | svobodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Poslanec | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deželnega | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zbora | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| FPÖ | FPÖ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sosvetu | sosvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| koroške | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| uradu | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zveznega | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kanclerja | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Schretter | Schretter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nezrela | nezrel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govoreča | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manjšina | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pritiskom | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| marsikdo | marsikdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| porekla | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |