Pozneje se je pokazalo, da je bila to predvsem nepremišljena in skrajno neokusna šala, ki pa hkrati opozarja na morebitne nevarnosti. Mladeniča sta bila doslej brez kriminalnega dosjeja, sodišče pa ju lahko za omenjeno dejanje – med drugim tudi zaradi zlorabe skrivnih podatkov – obsodi celo na petletno zaporno kazen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazalo | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| nepremišljena | nepremišljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neokusna | neokusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| morebitne | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Mladeniča | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| kriminalnega | kriminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dosjeja | dosje | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zlorabe | zloraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skrivnih | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obsodi | obsoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| celo | celo | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| petletno | petleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaporno | zaporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |