Nedavno so v Ljubljani končali slikovno in zvočno obdelavo celovečernega filma Veter se požvižga o slovensko-italijanskih odnosih v zadnjem stoletju, ki ga je zasnoval in realiziral samostojni in neodvisni cineast Filip Robar Dorin. Avtor je najpomembnejša dejstva in dogodke iz polpretekle zgodovine odnosov med obema sosedama, ki so v Sloveniji splošno znani, italijanski politiki pa jih je v zadnjih desetletjih uspelo prikrojiti lastnim interesom in jih prikazati evropski javnosti v zase ugodnejši luči, izpostavil navzkrižnemu preverjanju. V filmsko-esejističnem slogu metodično razkriva manipulativne prijeme italijanske politike ter mlačno in neodločno politiko večjega dela predstavnikov slovenske države. Nekateri politiki v še ne tako davni preteklosti so sprenevedavo manipulirali z zgodovinskimi dejstvi in jih prilagajali svojim interesom. Še posebej problematično in zavajajoče je tolmačenje obdobja od nastopa fašizma do današnjih poskusov desnice, da prikaže povojne ekscese kot dejanje barbarskega značaja Slovencev in Hrvatov do Italijanov samo zato, ker so Italijani. Italijanska politika in publicistika med drugim spretno prikrivata dejanja, ki sta jih vladavina fašizma in okupacijska vojska storili na ozemlju Slovenije, Hrvaške in tudi drugod po svetu. Robar Dorin je zapisal: »Zahtevam italijanske desnice se je očitno podredil tudi del zgodovinske stroke, tako da državljani sosednje države o polpretekli zgodovini svoje dežele ne vedo prav veliko, še zlasti pa jim je bilo "prihranjeno" sramotno obdobje italijanskih vojnih zločinov v Abesiniji, Sloveniji in na Hrvaškem.« Film je bil posnet v treh fazah v razdobju več kot deset let. Producent filma je Studio Vrtinec, koproducent TV Slovenija, finančno ga je podprl avdiovizualni sklad ministrstva za kulturo. L. H.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
končali | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
slikovno | slikovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zvočno | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
celovečernega | celovečeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
požvižga | požvižgati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasnoval | zasnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
realiziral | realizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
samostojni | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
neodvisni | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cineast | cineast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Filip | Filip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Robar | Robar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dorin | Dorin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najpomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dogodke | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
polpretekle | polpretekel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
sosedama | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
prikrojiti | prikrojiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
lastnim | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
interesom | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prikazati | prikazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
ugodnejši | ugoden | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
izpostavil | izpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
navzkrižnemu | navzkrižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
preverjanju | preverjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
esejističnem | esejističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
metodično | metodično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
manipulativne | manipulativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
prijeme | prijem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
mlačno | mlačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
neodločno | neodločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
večjega | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
še | še | členek |
ne | ne | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
davni | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sprenevedavo | sprenevedavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manipulirali | manipulirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
zgodovinskimi | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
dejstvi | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prilagajali | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
interesom | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
problematično | problematično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zavajajoče | zavajajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tolmačenje | tolmačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nastopa | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
fašizma | fašizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
poskusov | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
desnice | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
povojne | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ekscese | eksces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
barbarskega | barbarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Hrvatov | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Italijanov | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
samo | samo | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
publicistika | publicistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prikrivata | prikrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
vladavina | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
fašizma | fašizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
okupacijska | okupacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Robar | Robar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dorin | Dorin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zahtevam | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
desnice | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podredil | podrediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zgodovinske | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stroke | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
državljani | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sosednje | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
polpretekli | polpretekel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prav | prav | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
zlasti | zlasti | členek |
pa | pa | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
prihranjeno | prihranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sramotno | sramoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vojnih | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zločinov | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Abesiniji | Abesinija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
fazah | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
razdobju | razdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Producent | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Studio | studio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vrtinec | vrtinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
koproducent | koproducent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
finančno | finančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podprl | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
avdiovizualni | avdiovizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sklad | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
L. | L. | okrajšava |
H. | H. | okrajšava |