Kar mi seveda ni kaj prida pomagalo. Itak nisem bil v Mississippiju. Ampak v Eindhovnu. Na zadnji veliki fuzbalski drami 20. stoletja. Maribor vs. Philips (hočem reči, PSV). Ker je tekma trajala le dobri dve uri, pa še to mimo scenarija, sem imel v treh dneh dovolj časa za iskanje Mississippija. Sami dobro veste, kakšne težave so imeli, da so našli izvir Nila. Nič manj težav nisem imel sam, ko sem iskal izvir Mississippija - na Nizozemskem. V Eindhovnu. Jezus! Ma kakšna melodija neki - beseda sploh ne zazveni. Brez glasu je. Same črke. Ko rečeš Eindhoven, je tako, kot da bi se pogovarjal z zombijem. Kot da je v besedi nekaj umrlo. Eindhoven ne zgleda nič drugače. Kot je nekoč rekla Gertrude Stein za ameriško kalifornijsko mesto Oakland: "There's no there there." Tam ni ničesar. Malo, čisto, aseptično mesto iz lecta. Relativno mlado. Brez zgodovine. In - nenehno dežuje. Jep, dežuje na najino ljubezen, Mississippi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prida | prida | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomagalo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| Itak | itak | členek |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mississippiju | Mississippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Eindhovnu | eindhoven | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fuzbalski | fuzbalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| drami | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Maribor | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vs. | vs. | okrajšava |
| Philips | Philips | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| PSV | PSV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tekma | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| scenarija | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Mississippija | Mississippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izvir | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nila | Nilo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izvir | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Mississippija | Mississippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Nizozemskem | Nizozemsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Eindhovnu | Eindhoven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ma | ma | členek |
| kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| melodija | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| zazveni | zazveneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| črke | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| rečeš | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| Eindhoven | Eindhoven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovarjal | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| zombijem | zombi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Eindhoven | eindhoven | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| zgleda | zgledati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Gertrude | Gertrude | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Stein | Stein | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| kalifornijsko | kalifornijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Oakland | Oakland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| There's | there's | neuvrščeno |
| no | no | členek |
| there | there | neuvrščeno |
| there | there | neuvrščeno |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| aseptično | aseptičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lecta | lect | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dežuje | deževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jep | Jep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dežuje | deževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| najino | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mississippi | Mississippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |