Američani ptičje pajke pogosto imenujejo kar tarantele. To ime je napačno, saj gre za popolnoma drugo vrsto pajka, ki nima ničesar skupnega s ptičjim pajkom. Ljudje so verjeli, da ugriz tega pajka povzroča tarantizem, simptomi bolezni pa so bili znojenje, šibka kolena, krčenje mišic, nespečnost in bolečina v predelu srca. Zaradi hudih bolečin so bolniki skakali, brezglavo tekali naokoli in spuščali nenavadne glasove. Najboljše »zdravilo« za bolezen je bilo plesanje italijanskega folklornega plesa, imenovanega tarantella, s katerim naj bi se bolnik pozdravil v tednu dni. Ples je bil zelo živahen, trajal pa je toliko časa, dokler niso oboleli obležali na tleh.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ptičje | ptičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pajke | pajek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tarantele | tarantela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napačno | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pajka | pajek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| ptičjim | ptičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pajkom | pajek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| verjeli | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ugriz | ugriz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| pajka | pajek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tarantizem | tarantizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| simptomi | simptom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| znojenje | znojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| šibka | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| kolena | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| krčenje | krčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mišic | mišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nespečnost | nespečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bolečina | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| predelu | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| hudih | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolečin | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bolniki | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| skakali | skakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brezglavo | brezglavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tekali | tekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| spuščali | spuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nenavadne | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| glasove | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zdravilo | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| plesanje | plesanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| folklornega | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| plesa | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| imenovanega | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tarantella | tarantell | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bolnik | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozdravil | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živahen | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| trajal | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| oboleli | oboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| obležali | obležati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |