Marjeta Godler v razpravi Pesem iz nikogaršnjega sveta obravnava vprašanja povezave umetnosti in budistične praznine. Navdihuje se v besedilih tibetanskega lame Kagyu smeri Chögyama Trungpe, ki je postal znan v ZDA v sedemdesetih letih po svojih urbanih interpretacijah budizma, namenjenih širšemu krogu bralcev. Avtorica v razpravi poudarja zagate sodobne kulture v primežu potrošništva in iztirjene umetnosti, ki ne prisega več na vsebino in duhovno jedro. Profanost umetnosti je tako postavljena v opozicijo s t. i. dharma umetnostjo (Trungpa), ki bi se navdihovala v uvidu budistične praznine. M. Godler se zavzema za prestop iz kvantitete v kvaliteto, vendar ob tem morda nekoliko zapostavlja analizo sociološkega okvirja delovanja sodobne umetnosti in njeno zapleteno dinamiko. Poleg tega ji gre za načelno vpeljavo etičnosti v okrožje umetniškega smisla, poseben poudarek razprave pa je tudi na prikazu pomena simbolizma/simbola v kulturi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Marjeta | Marjeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Godler | Godler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razpravi | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nikogaršnjega | nikogaršnji | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obravnava | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| budistične | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| praznine | praznina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Navdihuje | navdihovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| besedilih | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| tibetanskega | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| lame | lama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kagyu | kagyu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Chögyama | Chögyama | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Trungpe | Trungpe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sedemdesetih | sedemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| urbanih | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| interpretacijah | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| budizma | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| namenjenih | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| širšemu | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
| krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| bralcev | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razpravi | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zagate | zagata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primežu | primež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| potrošništva | potrošništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iztirjene | iztirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| prisega | prisegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovno | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| jedro | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Profanost | profanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| opozicijo | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| dharma | dharma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnostjo | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Trungpa | trungpa | neuvrščeno |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| navdihovala | navdihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| uvidu | uvid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| budistične | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| praznine | praznina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| M. | M. | okrajšava |
| Godler | Godler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavzema | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prestop | prestop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kvantitete | kvantiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kvaliteto | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| morda | morda | členek |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapostavlja | zapostavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sociološkega | sociološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| okvirja | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| zapleteno | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dinamiko | dinamika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| načelno | načelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vpeljavo | vpeljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| etičnosti | etičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| okrožje | okrožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| umetniškega | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| smisla | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poudarek | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| prikazu | prikaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| simbolizma | simbolizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| simbola | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |