»Dobro, v redu. Je majhne postave, kakih 165 centimetrov. Nekoliko plešast. Ima belo brado.« Odložil sem slušalko in se vrnil pred kino. Kakih 150 metrov od vhoda sem opazil človeka, ki je ustrezal opisu. Ko sem prišel bliže, sem ugotovil, v čem je problem: človek sploh ni vedel, kaj dela. Bil je starejši mož pri poznih šestdesetih letih. Po njegovi dželabiji bi lahko rekel, da je Maročan. Samo stal je na pločniku in brezciljno gledal okoli sebe. Videti je bil izgubljen. Stopil sem k njemu, ga objel prek ramena in poljubil na obe lici. »Tako sem vesel, da te vidim!« sem rekel. »Tako mi je žal, da te nisem prej našel! Iskal sem te in iskal …« Mož se je zmedel in me debelo gledal. Zgrabil sem ga za roko in ga potegnil za seboj, da je moral hoditi z menoj. Ves čas sem z njim glasno govoril. »Kako so otroci?« Potem pa z mehkejšim glasom: »Zate imam darilo. Pripeljal sem ga iz Belgije. Ali veš, kdo ga pošilja?« Obrnil sem se in ga pogledal, on pa je pogledal mene. Videti je bil živčen. »Amin in Jasin?« je rekel s tresočim se glasom. Prikimal sem. Zatem sva hodila še nekaj minut. Ves čas sem govoril, kot bi bila stara prijatelja na sprehodu. Čez čas se je obrnil k meni: »In kje je?« »Ne skrbi,« sem rekel. »Na varnem je. Jutri ga dobiva, potem ko ga registrirava in plačava davek.« Mož se je ustavil in me pogledal. »Ne, brat, tega nama ni treba storiti.« »Kaj da ne,« sem rekel. Avto je bil registriran v Maroku na moje ime. Kadar kak tuj avto pride v državo, ga cariniki vedno vnesejo v svojo bazo podatkov. Svoje ime bi lahko izbrisal iz sistema samo tako, da bi ga prodal komu drugemu. Če tega ne bi storil, bi bil odgovoren za vse, kar bi se zgodilo z avtom in stvarmi v njem. Veliko bolj verjetno je bilo, da bi me pregledali na meji, ko bi zapuščal Maroko, da bi ugotovili, kaj sem storil z avtom, ki sem ga pripeljal.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
postave | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
165 | 165 | glavni števnik; arabski zapis |
centimetrov | centimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plešast | plešast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
brado | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Odložil | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
slušalko | slušalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; tožilnik |
kino | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vhoda | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustrezal | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
opisu | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bliže | blizko | splošni prislov; primernik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sploh | sploh | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
poznih | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
dželabiji | dželabija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Maročan | Maročan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Samo | samo | členek |
stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
pločniku | pločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
brezciljno | brezciljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
Videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
izgubljen | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
objel | objeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prek | prek | predlog; rodilnik |
ramena | rame | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
poljubil | poljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
obe | oba | celostni zaimek; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
lici | lice | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vesel | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmedel | zmesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
debelo | debelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zgrabil | zgrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
potegnil | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hoditi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
Ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
mehkejšim | mehek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Zate | zame | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Belgije | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ali | ali | priredni veznik |
veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pošilja | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
Videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
živčen | živčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Amin | amin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Jasin | Jasin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
tresočim | tresoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Prikimal | prikimati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
sprehodu | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
In | in | priredni veznik |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ne | ne | členek |
skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Na | na | predlog; mestnik |
varnem | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dobiva | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
registrirava | registrirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
in | in | priredni veznik |
plačava | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
davek | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ne | ne | členek |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
registriran | registriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Maroku | Maroko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kadar | kadar | podredni veznik |
kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
tuj | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
cariniki | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vnesejo | vnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
bazo | baza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izbrisal | izbrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
samo | samo | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
komu | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
drugemu | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
Če | če | podredni veznik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
odgovoren | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
avtom | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
stvarmi | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pregledali | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zapuščal | zapuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Maroko | Maroko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
avtom | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |