Iz diplomatskih virov se je izvedelo, da prehodne vlade ne bosta vodila niti nekdanji kralj Mohamed Zaher Šah niti nekdanji afganistanski predsednik in vodja Severnega zavezništva Burhanudin Rabani. Po navedbah teh virov naj bi bilo na pogovorih večkrat omenjeno ime paštunskega poveljnika Hamida Karzaija, ki je blizu nekdanjemu kralju in se zdaj bojuje proti talibanom na jugu Afganistana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| diplomatskih | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvedelo | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| prehodne | prehoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| niti | niti | členek |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zaher | Zaher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šah | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| afganistanski | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Severnega | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavezništva | zavezništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Burhanudin | Burhanudin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rabani | raban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| navedbah | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| pogovorih | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| paštunskega | paštunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poveljnika | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hamida | Hamid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Karzaija | Karzai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| blizu | blizu | predlog; dajalnik |
| nekdanjemu | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bojuje | bojevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| talibanom | taliban | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Afganistana | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |