Ali je mlajša generacija v Sloveniji živeče albanske, bošnjaške, črnogorske, hrvaške, makedonske in srbske skupnosti v Sloveniji spregledana in upoštevana v svoji posebnosti. Je v »raju pod Triglavom na sončni strani Alp« moteč dejavnik. Je med mladimi Slovenci in otroci priseljencev iz drugih krajev nekdanje skupne Jugoslavije vzpostavljeno sožitje? To so bila vprašanja, na katera so poskušali odgovoriti na okrogli mizi, ki so jo Mirovni inštitut iz Ljubljane skupaj z Islamsko skupnostjo organiziral na Jesenicah, v mestu, ki ima največji delež prebivalstva iz nekdanjih bratskih republik. Pogovor v dvorani Bošnjaškega kulturnega društva Biser na Ledarski 4 na Jesenicah je vodil sodelavec Mirovnega inštituta Admir Baltić, v njem pa so sodelovali Boris Bregant, župan občine Jesenice, dr. Mojca Medvešek in Špela Kalčič, raziskovalki na Institutu za narodnostna vprašanja v Ljubljani, dr. Špela Razpotnik, raziskovalka na Pedagoški fakulteti v Ljubljani, in Ahmed Pašič, predstavnik Islamske skupnosti na Jesenicah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mlajša | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| generacija | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živeče | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| albanske | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| bošnjaške | bošnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| črnogorske | črnogorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| hrvaške | hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| makedonske | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| srbske | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spregledana | spregledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| upoštevana | upoštevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| raju | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Triglavom | Triglav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sončni | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Alp | Alpe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| moteč | moteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dejavnik | dejavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| mladimi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| priseljencev | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vzpostavljeno | vzpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sožitje | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poskušali | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odgovoriti | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| okrogli | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Mirovni | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| Islamsko | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| skupnostjo | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| organiziral | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Jesenicah | Jesenice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bratskih | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| republik | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bošnjaškega | bošnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Biser | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Ledarski | ledarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| Jesenicah | Jesenice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sodelavec | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mirovnega | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Admir | Admir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Baltić | Baltić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sodelovali | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bregant | Bregant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jesenice | Jesenice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Mojca | Mojca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Medvešek | Medvešek | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Špela | Špela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kalčič | Kalčič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| raziskovalki | raziskovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Institutu | institut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| narodnostna | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Špela | Špela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razpotnik | Razpotnik | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| raziskovalka | raziskovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Pedagoški | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fakulteti | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ahmed | Ahmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pašič | Pašič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Islamske | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Jesenicah | Jesenice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |