Nekako istočasno je Kočevje obiskal soustanovitelj Landsmannschafta takrat 82-letni Hermann Petschauer. Ni mogel verjeti moji razlagi, kako nameravamo ta kraj urediti. Podaril mi je dva dela slovarja kočevarskega dialekta, po mojem vztrajanju je vanj napisal posvetilo za muzej, kjer se sedaj nahaja. Povezal nas je še z ostalimi člani združenja in sledil je kratek članek o dogajanju pri cerkvi Corpus Christi v Kočevju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kočevje | Kočevje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| soustanovitelj | soustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Landsmannschafta | landsmannschaft | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 82 | 82 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Hermann | Hermann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petschauer | Petschauer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| razlagi | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nameravamo | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| urediti | urediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Podaril | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kočevarskega | kočevarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dialekta | dialekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina |
| vztrajanju | vztrajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posvetilo | posvetilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nahaja | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Povezal | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| ostalimi | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| članek | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dogajanju | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Corpus | corpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Christi | christ | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kočevju | Kočevje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |