Na pacientovo lastno presenečenje je bila njegova prva asociacija na sanje misel na kose, ki so ga zjutraj zbudili in spravili v slabo voljo. Nato je govoril o bizonih v Ameriki, kjer je bil rojen. Bizoni so ga zmeraj zanimali in privlačili, kadar jih je videl. Potem je rekel, da bi jih lahko streljal in uporabljal za hrano, vendar jih moramo varovati, ker izumirajo. Nato je omenil zgodbo o možu, ki je ležal na tleh, ker se je bal, da bi ga zmečkal bik, ki je več ur stal nad njim. Imel je tudi asociacijo o nekem resničnem biku na kmetiji nekega prijatelja; pred kratkim je videl tega bika in rekel, da je bil videti pošasten. To kmetijo je povezoval z asociacijami, ki so kazale, da reprezentira njegov dom. Večino otroštva je preživel na veliki kmetiji, ki je bila očetova last. Vmes je imel asociacije, kako se semena cvetic raznašajo iz dežele v mesto in klijejo po mestnih vrtovih. Istega večera je D videl lastnika kmetije in mu nemudoma svetoval, naj skrbno nadzoruje bika. (Zvedel je, da je bik pred kratkim poškodoval nekaj poslopij na kmetiji.) Tisti večer je zvedel, da mu je umrla mati.