»To bo naredilo dovolj hrupa, da se bodo ptice prestrašile in za zmerom odšle, ti pa boš, potem ko bodo odšle, lahko pobral nekaj peres za tistega neumnega Evristeja. Če boš stopal previdno, se ti v močvirju ne bo zelo ugrezalo in boš lahko hkrati pobral tudi svoje dragocene puščice.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naredilo | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hrupa | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ptice | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prestrašile | prestrašiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zmerom | zmerom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odšle | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odšle | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| peres | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| neumnega | neumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Evristeja | evriste | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| stopal | stopati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| previdno | previdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| močvirju | močvirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugrezalo | ugrezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| dragocene | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| puščice | puščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |