Leta 1870 je začel veljati zakon o varstvu ptičev. Določal je, kdaj se sme loviti ptice, katere, kje jih prodajati itd. Mestni stražniki so pazili na ptičarje, ki se tega niso držali in so lovili brez dovoljenja. Marsikdaj so jih zasačili pri nastavljanju limanic. Kazni so bile različne, od denarne do zaporne, pravi Mojca Tercelj Otorepec v knjigi Trnovski tičarji in solatarice (izšla pri Prešernovi družbi). Opisuje marsikaj zanimivega, tudi to, da so nekateri prodajali ptice neposredno Grand hotelu Union. Natakarji so hotelskim gostom pred pripravo jedi pokazali ptice, da so se prepričali, da so prave. Na očiščenih cipah so morali viseti krempeljci, nekaj peres pa so jim zavezali okrog vratu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1870 | 1870 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veljati | veljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ptičev | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Določal | določati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| loviti | loviti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ptice | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prodajati | prodajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| Mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stražniki | stražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pazili | paziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ptičarje | ptičar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| držali | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lovili | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dovoljenja | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Marsikdaj | marsikdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zasačili | zasačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nastavljanju | nastavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| limanic | limanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| denarne | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zaporne | zaporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Mojca | Mojca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tercelj | tercelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Otorepec | otorepec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Trnovski | trnovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tičarji | tičar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| solatarice | solatarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Prešernovi | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zanimivega | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ptice | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Grand | Grand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Union | Union | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Natakarji | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hotelskim | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| gostom | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pokazali | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ptice | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prepričali | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| očiščenih | očiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| cipah | cipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| viseti | viseti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| krempeljci | krempeljc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| peres | peres | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zavezali | zavezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |