Nekaj Basarv se je klatilo ob obrobju Makadikadijskih slanih kotanj, gori ob cesti proti reki Okavango. Tega dela dežele ne poznam prav dobro, nekajkrat pa sem le bila tam. Spominjam se, ko sem jo videla prvič: široko, belo ravnino pod razbeljenim soncem, z nekaj palmami in travo, za katero je kazalo, da raste iz nič. Tako čudna je bila ta pokrajina, da se mi je zazdelo, kot da sem zablodila iz Bocvane v neko tujo deželo. Ampak samo malo naprej se pokrajina spremeni nazaj v bocvansko in človek se spet počuti domače.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Basarv | basarva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
klatilo | klatiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
obrobju | obrobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Makadikadijskih | makadikadijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
slanih | slan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kotanj | kotanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
gori | goreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ob | ob | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Okavango | okavango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
poznam | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
prav | prav | členek |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
bila | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Spominjam | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ravnino | ravnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
razbeljenim | razbeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
soncem | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
palmami | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kazalo | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čudna | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zazdelo | zazdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zablodila | zabloditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Bocvane | Bocvana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
tujo | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ampak | ampak | priredni veznik |
samo | samo | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
bocvansko | bocvanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počuti | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
domače | domače | splošni prislov; nedoločena stopnja |