Nekaj motivov je po Bogatajevih besedah zares povsem posvetnih in poudarjajo veselje in sproščenost ob praznikih. Tako dekle pleše z majoliko v roki pred godcem, žena s kozarcem vina nazdravlja za mizo, prav tako si mož in žena nazdravljata ob praznični mizi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| Bogatajevih | Bogatajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posvetnih | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poudarjajo | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sproščenost | sproščenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| praznikih | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pleše | plesati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| majoliko | majolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| godcem | godec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kozarcem | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nazdravlja | nazdravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nazdravljata | nazdravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| praznični | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |