Nekatere slike iz stalne zbirke Evropski slikarji kar kličejo, da bi jih "oživili". Pesnik Boris A. Novak je nekaj motivov upesnil. Iz publikacije Zarja časa smo za uprizoritev izbrali njegove verze k slikama Parisovo sodbo iz kroga Jacoba Jordaensa in Midovo sodbo Abrahama Janssensa (kopija delavnice?), ki ju bo interpretirala igralka Nina Skrbinšek. Glasbeniki bodo s koncertiranjem na starih glasbilih "oživili" sliko Glasbila in nebesni globus slikarja Bartolomea Bettere.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| stalne | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slikarji | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kličejo | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| oživili | oživiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A. | A. | okrajšava |
| Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| upesnil | upesniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| publikacije | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zarja | Zarja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izbrali | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| verze | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| slikama | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, dajalnik |
| Parisovo | Parisov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kroga | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jacoba | Jacob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jordaensa | Jordaens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Midovo | Midov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Abrahama | Abraham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janssensa | Janssens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kopija | kopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| interpretirala | interpretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nina | Nina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Skrbinšek | Skrbinšek | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| koncertiranjem | koncertiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| glasbilih | glasbilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| oživili | oživiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Glasbila | glasbilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nebesni | nebesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| globus | globus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bartolomea | Bartolomeo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bettere | betti | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |