Prozahodno usmerjen Sakašvili, ki ga je na oblast novembra 2003 prinesla t. i. revolucija vrtnic, je tako nameraval izkoristiti še zadnje mesece, ko v Washingtonu še vlada njegov zaveznik Bush, in hkrati izpolniti svoje obljube o vrnitvi separatističnih pokrajin Južna Osetija in Abhazija nazaj v naročje Gruzije. Pri tem pa ni računal, da se bo stanje tako kritično zaostrilo. Ključen je bil predvsem vstop Rusije v konflikt, v katerem je pripravljena do konca in z vsemi sredstvi braniti prebivalce Južne Osetije in Abhazije. Ruski politični vrh trdi, da je primorana braniti avtonomijo obeh pokrajin, a v ozadju pri tem skrivajo kar nekaj motivov. Ruski argument, da se zavzema zgolj za ohranjanje avtonomije obeh pokrajin, je tako gladko padel, potem ko so ruske sile začele prodirati vse globlje na ozemlje Gruzije in začele poleg vojaških ciljev bombardirati tudi ceste, mostove, naftovode in civilno letališče v Tbilisiju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prozahodno | prozahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmerjen | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Sakašvili | Sakašvili | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrtnic | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nameraval | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izkoristiti | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| zaveznik | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpolniti | izpolniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| obljube | obljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| separatističnih | separatističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pokrajin | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Južna | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Osetija | osetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Abhazija | abhazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| naročje | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Gruzije | Gruzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| računal | računati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kritično | kritično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaostrilo | zaostriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Ključen | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| konflikt | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| sredstvi | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| braniti | braniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prebivalce | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Osetije | Osetija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Abhazije | Abhazija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrh | vrh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primorana | primoran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| braniti | braniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| avtonomijo | avtonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| pokrajin | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| skrivajo | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| argument | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavzema | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgolj | zgolj | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ohranjanje | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| avtonomije | avtonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| pokrajin | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gladko | gladko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prodirati | prodirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| globlje | globoko | splošni prislov; primernik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Gruzije | Gruzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bombardirati | bombardirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mostove | most | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| naftovode | naftovod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| civilno | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| letališče | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tbilisiju | Tbilisi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |