Še eno presenetljivo podobnost vidimo v naslednjem primeru: Ko nam je oče bral Drenikove spomine na našega pra pradeda Martina Peruzzija, nas je opozoril na neverjetno podobno zgodbo: Oče (Peter) je tri mesece svoje vojaščine odslužil v Splitu. Tja je bil poslan na tečaj za bolničarja, ki je bil takrat v zelo zastareli trdnjavi Gripe. Tam ni bilo kopalnic, zato so se šli dvakrat tedensko stuširat v nekaj kilometrov oddaljeno sodobno mornariško vojašnico Lora. Ko so se nekoč po štirje v vrsti korakajoč vračali na Gripe je Peter, ko so korakali ob obali pred Dioklecianovo palačo (Obala maršala Tita), iz dolgega časa na lepem začel peti eno od treh ali štirih "marševskih" pesmi. Zastavnik, ki je četo spremljal, je verjetno malo zaostal. Ko je zgrožen pritekel bliže in skušal petje preprečiti (bilo je sredi poletja leta 1966, Split poln turistov in zastavnik s svojo četo najbrž ni želel biti preveč očiten) je bilo že prepozno, vsa četa je vajeno na ves glas odpela. Zastavnik je videl, da vse skupaj ni tako slabo, kot se je bal in kar nekako zadovoljen pustil, da so odpeli še nekaj kitic in se je vojaška pesem slišala po vsej Obali.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Še | še | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
presenetljivo | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobnost | podobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
naslednjem | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Drenikove | Drenikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
spomine | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
pra | per | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pradeda | praded | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Martina | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Peruzzija | Peruzzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
neverjetno | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
vojaščine | vojaščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odslužil | odslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Splitu | Split | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
poslan | poslan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
tečaj | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
bolničarja | bolničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastareli | zastarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
trdnjavi | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Gripe | gripa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
kopalnic | kopalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tedensko | tedensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stuširat | stuširati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
oddaljeno | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sodobno | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mornariško | mornariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojašnico | vojašnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Lora | lor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
korakajoč | korakajoč | prislov, deležje |
vračali | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Gripe | gripa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
korakali | korakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Dioklecianovo | Dioklecianov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Obala | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
maršala | maršal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tita | Tit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dolgega | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
lepem | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
peti | peti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
marševskih | marševski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zastavnik | zastavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
četo | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaostal | zaostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgrožen | zgrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pritekel | priteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bliže | blizko | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
poletja | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1966 | 1966 | glavni števnik; arabski zapis |
Split | Split | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zastavnik | zastavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
četo | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
najbrž | najbrž | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očiten | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
prepozno | prepozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
četa | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vajeno | vajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
odpela | odpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Zastavnik | zastavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bal | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadovoljen | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odpeli | odpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kitic | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
Obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |