Od Karola Wojtyle kaj takega res ni grozilo. Že dolgo je bil med bolj znanimi kardinali. Že na drugem vatikanskem koncilu leta 1965 je kot mlad nadškof pogosto posegal v razpravo in v avgustovskem konklavu je dobil celo nekaj glasov. Tako ga je zdaj obiskal osebni tajnik kardinala Benellija, izvoljenca progresivcev, in previdno skušal zvedeti, kaj misli. Wojtyla se je pogovarjal tudi s kardinalom Krolom, philadelphijskim nadškofom in sinom poljskih izseljencev, in s čikaškim nadškofom Johnom Codyjem, ki je imel v svojem občestvu precej Poljakov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Od | od | predlog; rodilnik |
| Karola | Karol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wojtyle | wojtyle | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| grozilo | groziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Že | že | členek |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| znanimi | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kardinali | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| vatikanskem | vatikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| koncilu | koncil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1965 | 1965 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nadškof | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posegal | posegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| razpravo | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| avgustovskem | avgustovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| konklavu | konklave | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tajnik | tajnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kardinala | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Benellija | Benelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izvoljenca | izvoljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| progresivcev | progresivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| previdno | previdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zvedeti | zvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Wojtyla | Wojtyla | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogovarjal | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| kardinalom | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Krolom | Krol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| philadelphijskim | philadelphijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nadškofom | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sinom | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| poljskih | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čikaškim | čikaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nadškofom | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Johnom | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Codyjem | Cody | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| občestvu | občestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Poljakov | Poljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |