ljenja jesti na mestni račun, dobili pa so tudi nekaj denarja in mestne časti. Tako se je olimpijski ritem življenja v Grčiji nemoteno vrtel, dokler ga niso prizadele vojne in spopadi. Sprva so njim navkljub igre še vedno potekale, potem ko je leta 393 rimski cesar Teodozij I. prepovedal vsa poganska čaščenja, pa naj bi jih bilo naposled konec, čeprav nekateri menijo, da so morda vendarle trajale tja do leta 426, ko je Teodozij II. ukazal porušiti vsa poganska svetišča in je pogorelo tudi Zevsovo svetišče. Iger je bilo sicer konec, olimpijski duh p a je preživel.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ljenja | ljenja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| časti | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| olimpijski | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ritem | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Grčiji | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nemoteno | nemoteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrtel | vrteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prizadele | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spopadi | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik |
| navkljub | navkljub | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potekale | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 393 | 393 | glavni števnik; arabski zapis |
| rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Teodozij | Teodozij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| poganska | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| čaščenja | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| trajale | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 426 | 426 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Teodozij | Teodozij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| porušiti | porušiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| poganska | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| svetišča | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogorelo | pogoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| Zevsovo | Zevsov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| svetišče | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| sicer | sicer | členek |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| olimpijski | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| p | p | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |