»Ribič sem na Dragørju,« je začel Jørgensen. »Zaslužim ravno toliko, da odplačujem barko, hišo in si zvečer privoščim kakšno pivo. Sicer pa se tudi jaz, tako kot nihče drug, ne branim dodatnega zaslužka, če se pokaže priložnost. Tako tu in tam vozim turiste na krajše izlete po morju, kar mi navrže nekaj žepnine. In včasih me prosijo, naj koga pripeljem na Švedsko. To se ne dogaja prav pogosto, samo enkrat ali dvakrat na leto. Recimo kakšne potnike, ki so zamudili trajekt. No, in tako sem se pred par tedni nekega popoldneva odpeljal tja v Limhamn. In na krovu sem imel enega samega potnika.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ribič | Ribič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Dragørju | dragør | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Jørgensen | Jørgensen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zaslužim | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ravno | ravno | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
odplačujem | odplačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
barko | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privoščim | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ne | ne | členek |
branim | braniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
dodatnega | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaslužka | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vozim | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
turiste | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
krajše | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
izlete | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
navrže | navreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žepnine | žepnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prosijo | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
naj | naj | členek |
koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
pripeljem | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
Švedsko | Švedska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prav | prav | členek |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samo | samo | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
potnike | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zamudili | zamuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
trajekt | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
No | no | členek |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tedni | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
popoldneva | popoldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
Limhamn | limhamn | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
In | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
krovu | krov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
potnika | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |