Za žanre bolj kot za karkoli drugega velja, da bralec v njih gleda svojo podobo v zrcalu. Zato ni nič čudnega, da so v prvih poskusih kriminalke na Slovenskem, recimo pri Jakobu Alešovcu, zločinci vselej Prusi ali Judje, in skladno z našim nacionalnim značajem bo tudi za spretno zaprivatizirano deželo nedvomno kriv skrivnostni 'drugi', ki ga bo vsakdo poimenoval drugače, ustrezno svoji ideološki predizobrazbi. In tudi za bralčevo poistovetenje z žrtvijo bo nemara poskrbljeno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| žanre | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| karkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bralec | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| gleda | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zrcalu | zrcalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| čudnega | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| poskusih | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kriminalke | kriminalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Jakobu | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Alešovcu | Alešovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zločinci | zločinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Prusi | Prus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| nacionalnim | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| značajem | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaprivatizirano | zaprivatiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| skrivnostni | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poimenoval | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ideološki | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| predizobrazbi | predizobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| In | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bralčevo | bralčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poistovetenje | poistovetenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| žrtvijo | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemara | nemara | členek |
| poskrbljeno | poskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |