Nekega dne se je zgodilo, da se je prebrisani bog ognja, žareči Agni, hotel poigrati z drugimi bogovi in ljudmi, zato je na dno morja skril sveti plamen, ki je ohranjal toploto vseh ognjišč. Slabo bi se pisalo vsem bogovom in ljudem, če ne bi Varuna na pomoč poklical svojih rib, podobnih kačam, ki so s podolgovatimi telesi potem zaobjele večni plamen in ga prenesle na površje. Ko je Agni videl, kaj se je zgodilo, se je napotil na Varunov dvor in se izpovedal: »Oprosti mi, gospodar, oprosti. To je bila samo nedolžna šala.« Po nekaj trenutkih tišine, ki so se nestrpnemu Agniju zdeli daljši od večnosti, je modri gospodar zasikal v jeziku morskih kač: »Poslušaj me, nesrečni Agni! Zahtevam, da se ogenj nemudoma vrne v vsa ognjišča in tam ostane za vedno, večni plamen pa naj greje srca in duše vseh bogov in vseh ljudi, tako tudi njihove jedi. Sicer ti bo trdla predla!«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prebrisani | prebrisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ognja | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
žareči | žareč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Agni | agen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poigrati | poigrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
bogovi | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
skril | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
plamen | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ohranjal | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
toploto | toplota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
ognjišč | ognjišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pisalo | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
bogovom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Varuna | varun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kačam | kača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
podolgovatimi | podolgovat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
telesi | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaobjele | zaobjeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
večni | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
plamen | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prenesle | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
površje | površje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Agni | Agni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napotil | napotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Varunov | Varunov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
dvor | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izpovedal | izpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Oprosti | oprostiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oprosti | oprostiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
samo | samo | členek |
nedolžna | nedolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trenutkih | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
tišine | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nestrpnemu | nestrpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Agniju | agnij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
zdeli | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
daljši | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
večnosti | večnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zasikal | zasikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
morskih | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kač | kač | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poslušaj | poslušati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nesrečni | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Agni | agen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Zahtevam | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
ognjišča | ognjišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večni | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
plamen | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
greje | greti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
bogov | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Sicer | sicer | členek |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trdla | trdel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predla | presti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |