Papež bo ameriško turnejo začel v Washingtonu, v sredo bo šele drugi papež, ki bo obedoval v Beli hiši, v četrtek se bo srečal s katoliškimi študenti in vzgojitelji, v petek pa bo o miru in človekovih pravicah spregovoril v generalni skupščini Združenih narodov. V soboto bo maševal z duhovniki in redovniki vse Amerike v katedrali svetega Patrika, potem pa se bo srečal še s semeniščniki in katoliško mladino. V nedeljo bo obiskal kraj, kjer sta do 11. septembra 2001 stala nebotičnika dvojčka, obisk pa bo sklenil z mašo na slovitem stadionu Yankee.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ameriško | ameriško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| turnejo | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šele | šele | členek |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obedoval | obedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| katoliškimi | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzgojitelji | vzgojitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skupščini | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| maševal | maševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| redovniki | redovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katedrali | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Patrika | Patrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| semeniščniki | semeniščnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| katoliško | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mladino | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nebotičnika | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dvojčka | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| mašo | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovitem | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| stadionu | stadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Yankee | yankea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |