Župnija in Marijin dom pri Sv.Ivanu sta v petek, 15. t.m., v sodelovanju s Slovensko prosveto, priredila Sakralni koncert, ki so ga oblikovali argentinski rojaki Ani Rode - sopran, Luka Debevec Mayer - bas in Ivan Vombergar - orgle. Ani Rode in Luka Debevec Mayer prihajata iz Buenos Airesa in sta september in oktober posvetila daljši turneji po Sloveniji, ki ju je zanesla tudi v naše kraje. Ivan Vombergar pa je pred petimi leti zapustil Argentino za Ljubljano, kjer korepetira na Akademiji za glasbo in v ljubljanski operni hiši. Večer, ki bi si zaslužil več poslušalcev, je uvedel gospod Milan Nemac, ki je izvajalce pozdravil v imenu organizatorjev in jim izrekel prisrčno dobrodošlico. Nakar so zazvenele tople nižine Luke Debevca Mayerja, uveljavljenega solopevca, ki doma nastopa v številnih opernih vlogah in s samostojnimi recitali, pel pa je tudi z glavnimi simfoničnimi in komornimi orkestri v Argentini, s Slovenskimi filharmoniki ter s Slovaško Filharmonijo. V španščini je najprej sam odpel dva pslama Osvalda Catene (Zemlja je polna nebeških glasov in Hvalimo gospoda, ker je dober), tretjega (Hvalimo te, Gospod, zaradi tvoje ljubezni) pa sta izvedla s sopranistko Ani Rode, ki se posebej posveča nabožnemu petju. Sledilo je šest liederjev Ludwiga van Beethovna na besedilo von Gellereta in tri arije Felixa Mendelssohna Bartholdyja ter dvoglasen Panis angelicus Cesarja Francka. Iz Božičnega oratorija Johana S. Bacha je Luka Debevec Mayer zapel arijo Veliki Gospod in mogočni kralj, Faurejevo V molitvi in Gounodevo Obžalovanje. V duetu z Ano Rode sta podala še Dvorakovo O Sanctissima in Saint-Saensovo Ave Mario. Navdušenemu občinstvu sta se nazadnje oddolžila še z dvema slovenskima dodatkoma, med katerima je domače zazvenela Dajte mi zlatih strun Franza Engelharta. AL
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Župnija | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Marijin | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Sv. | sv. | okrajšava |
| Ivanu | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| t. | t. | okrajšava |
| m. | m. | okrajšava |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| prosveto | prosveta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| priredila | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Sakralni | sakralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| koncert | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| argentinski | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| rojaki | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Ani | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Rode | Rode | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sopran | sopran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Luka | Luka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debevec | Debevec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mayer | Mayer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bas | bas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vombergar | Vombergar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| orgle | orgle | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Ani | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Rode | Rode | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Luka | Luka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debevec | Debevec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mayer | Mayer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prihajata | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Airesa | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| september | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| oktober | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posvetila | posvetilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| daljši | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| turneji | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanesla | zanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vombergar | Vombergar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Argentino | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| korepetira | korepetirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| Akademiji | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| operni | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zaslužil | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| poslušalcev | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uvedel | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nemac | Nemac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvajalce | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pozdravil | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| organizatorjev | organizator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prisrčno | prisrčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobrodošlico | dobrodošlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zazvenele | zazveneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tople | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nižine | nižina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Luke | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Debevca | Debevc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mayerja | Mayer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uveljavljenega | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| solopevca | solopevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| opernih | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| vlogah | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| samostojnimi | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| recitali | recital | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pel | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| glavnimi | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| simfoničnimi | simfoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| komornimi | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| orkestri | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| filharmoniki | filharmonik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Slovaško | slovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Filharmonijo | filharmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odpel | odpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| pslama | pslama | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Osvalda | Osvald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Catene | catena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zemlja | Zemlja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nebeških | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hvalimo | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Hvalimo | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tvoje | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izvedla | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| sopranistko | sopranistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Ani | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Rode | Rode | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posveča | posvečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nabožnemu | nabožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| petju | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Sledilo | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| liederjev | lieder | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ludwiga | Ludwig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| van | van | neuvrščeno |
| Beethovna | Beethoven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| von | von | neuvrščeno |
| Gellereta | gelleret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| arije | arija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Felixa | Felix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mendelssohna | Mendelssohen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bartholdyja | Bartholdy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| dvoglasen | dvoglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Panis | Panis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| angelicus | angelicus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Francka | Francka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| Božičnega | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| oratorija | oratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Johana | Johan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| S. | S. | okrajšava |
| Bacha | Bach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Luka | Luka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debevec | Debevec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mayer | Mayer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapel | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| arijo | arija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mogočni | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Faurejevo | faurejevo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| molitvi | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Gounodevo | gounodeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Obžalovanje | obžalovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| duetu | duet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Ano | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Rode | Rode | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| podala | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| še | še | členek |
| Dvorakovo | Dvorakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| Sanctissima | Sanctissim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Saint | Saint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Saensovo | saensovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ave | avi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mario | Mario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Navdušenemu | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| občinstvu | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oddolžila | oddolžiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| še | še | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
| slovenskima | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| dodatkoma | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerima | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, dvojina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| domače | domače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zazvenela | zazveneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Dajte | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zlatih | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| strun | struna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Franza | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Engelharta | Engelhart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| AL | AL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |