Sistem zakonov - kânâwai je vzdrževal družbeni red. Nekateri ljudje, kraji in stvari so bili sveti in prepovedani, bili so kapu. Kapu je veleval, da ženske ne smejo jesti skupaj z moškimi, da ne smejo uživati svinjine, kokosovih orehov in banan. Kapu je določal, kdaj se sme ribariti, saditi, pobirati pridelek. Kapu je prepovedoval, da bi se navaden človek približal poglavarju, hodil po njegovih stopinjah ali da bi njegova senca padla na poglavarjevo prebivališče. Kdorkoli je prelomil kapu, je spravil v nevarnost celotno družbo, kajti tisti, ki je razjezil bogove, je lahko izzval njihovo maščevanje: potoke lave, visoke valove, rušilne potrese. Da bi bogove potolažili in odvrnili maščevanje, je zakonolomce čakala smrt.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kânâwai | kânâwai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzdrževal | vzdrževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kraji | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prepovedani | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kapu | kapu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kapu | kapu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veleval | velevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| moškimi | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svinjine | svinjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kokosovih | kokosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| orehov | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kapu | kapu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| določal | določati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ribariti | ribariti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| saditi | saditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pobirati | pobirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pridelek | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kapu | kapu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepovedoval | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| navaden | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| približal | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poglavarju | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| stopinjah | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| senca | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| poglavarjevo | poglavarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prebivališče | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kdorkoli | kdorkoli | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prelomil | prelomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kapu | kapu | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razjezil | razjeziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bogove | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izzval | izzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potoke | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| lave | lava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| valove | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| rušilne | rušilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| potrese | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bogove | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| potolažili | potolažiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| odvrnili | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakonolomce | zakonolomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |