Pogosto se nesporazumi pojavijo, ko bolnik poprosi kar svojega zdravnika, naj medicinske podatke posreduje tretjim osebam. Zdravnik praviloma tega ni dolžan storiti in se v takem primeru lahko sklicuje na varovanje zdravniške skrivnosti. Svoje civilne interese je namreč dolžan varovati vsakdo sam in tega ne more preprosto prenesti na svojega zdravnika. Če povzamemo: ko želimo varovati svoje legitimne civilne interese in za to potrebujemo svoje medicinske podatke, imamo pravico do njihovega izpisa. Te pravice nam zdravnik ne sme kratiti. Pri zahtevi za izpis nam ni treba navajati razlogov. Razumljivo je tudi, da bomo skušali svoje legitimne civilne interese varovati s popolnimi in verodostojnimi medicinskimi podatki, saj se lahko v nasprotnem primeru zgodi, da svojih civilnih interesov ne bomo mogli uspešno uveljavljati (zavarovalnica ne bo izplačala zavarovalnine, ostali bomo brez vozniškega dovoljenja …).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nesporazumi | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pojavijo | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ko | ko | podredni veznik |
| bolnik | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poprosi | poprositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zdravnika | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| naj | naj | členek |
| medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| posreduje | posredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tretjim | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, dajalnik |
| osebam | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dolžan | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| takem | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sklicuje | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| varovanje | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zdravniške | zdravniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| civilne | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| dolžan | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| varovati | varovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenesti | prenesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zdravnika | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| povzamemo | povzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ko | ko | podredni veznik |
| želimo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| varovati | varovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| legitimne | legitimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| civilne | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potrebujemo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| izpisa | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kratiti | kratiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| zahtevi | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izpis | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navajati | navajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Razumljivo | razumljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| legitimne | legitimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| civilne | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| varovati | varovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| popolnimi | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| verodostojnimi | verodostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| medicinskimi | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotnem | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| civilnih | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uveljavljati | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zavarovalnica | zavarovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izplačala | izplačati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| zavarovalnine | zavarovalnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| vozniškega | vozniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dovoljenja | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |