»Dovolj neumne so bile, da so se pustile tako zapeljati, da so izgubile srce in glavo,« je pripomnila Paulina. Sama pri sebi si je rekla, da se njej to nikoli ne bo zgodilo. Potem pa se je spomnila na ženske, ki so bile zaljubljene v njenega očeta in so se pogosto obnašale presenetljivo nepremišljeno. >Če si zaljubljen, se najbrž vedeš nespametno,< je pomislila. A ona je Angležinja in Angleži znajo obvladovati svoja čustva in vedno premislijo, preden kaj naredijo. Z materjo sta se pogosto posmehovali nenavadnemu početju, pretirani čustvenosti in nebrzdanemu gestikuliranju tujcev. »Ne morejo si pomagati,« je večkrat rekla lady Handley. »Nas so že kot otroke učili, da ne smemo jokati pred drugimi in da se moramo znati obvladati. Takšna samodisciplina človeku koristi vse življenje.«