Blues je izvirno ameriška umetniška oblika, je rečeno v Eastwoodovem filmu Piano Blues, toda ta izvirno ameriška umetniška oblika izvira iz Afrike, izvemo v Scorsesejevem Domotožju. V ZDA se je res razvila že v 20. in 30. letih prejšnjega stoletja, toda bela Amerika za blues ni hotela niti slišati ali ga vsaj ni poslušala, dokler ga niso začeli preigravati britanski rokovski bendi (zlasti The Cream), kot pojasni Mike Figgis v svojem filmu Rdeče, belo in blues, in prav britanski rokerji, med njimi zlasti John Mayall ter Eric Clapton, so tudi zaslužni, da žive legende bluesa, kot je bil na primer Skip James, niso umrle povsem neznane ali celo kar na ulici, nas spomni Wim Wenders v Duši človeka. Torej štirje filmi o bluesu, ali bolje, štirje imenitni glasbeno-filmski večeri v okviru 6. mednarodnega festivala dokumentarnega filma, ki se je v ponedeljek sklenil v Cankarjevem domu. Serije dokumentarcev o bluesu (skupno sedem filmov) se je domislil Martin Scorsese, ki je tudi njen producent, v svojem prispevku (Domotožje/Feel Like Going Home, 2003) pa se je lotil tako imenovanega delta bluesa, to je bluesa iz Misisipija, ki je bil ob Georgiji in Teksasu eno glavnih žarišč te glasbe. V podnapisih (sicer obupno slabe projekcije DVD v Cankarjevem domu) so blues prevajali z otožnostjo, medtem ko so ga nekateri njegovi izvajalci, tako starejši oziroma izvorni, na primer Eddie Son House, kot mlajši, denimo Taj Mahal, opisovali z močnejšimi izrazi: blues je trpljenje, bolečina in iskanje ljubezni, le da te ne smemo enačiti z žensko, o kateri pogosto poje bluesman. Ženska, še posebno, če je pevcu povzročale psihične in denarne težave, je v bluesovski pesmi nadomeščala gospodarja, bossa: Takrat pač nismo mogli reči boss, če smo hoteli povedati, kako nas izkorišča in trpinči.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Blues blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izvirno izvirno splošni prislov; nedoločena stopnja
ameriška ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
umetniška umetniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
oblika oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rečeno rečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Eastwoodovem Eastwoodov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
filmu film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Piano piano samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Blues blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
toda toda priredni veznik
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
izvirno izvirno splošni prislov; nedoločena stopnja
ameriška ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
umetniška umetniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
oblika oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
izvira izvirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
iz iz predlog; rodilnik
Afrike Afrika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
izvemo izvedeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
v v predlog; mestnik
Scorsesejevem Scorsesejev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
Domotožju domotožje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
V v predlog; mestnik
ZDA ZDA samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
res res splošni prislov; nedoločena stopnja
razvila razviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
že že členek
v v predlog; mestnik
20. 20. vrstilni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
30. 30. vrstilni števnik; arabski zapis
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
prejšnjega prejšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
toda toda priredni veznik
bela bel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Amerika Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
blues blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
hotela hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
niti niti členek
slišati slišati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
ali ali priredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost
vsaj vsaj členek
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
poslušala poslušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
dokler dokler podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
začeli začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
preigravati preigravati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
britanski britanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
rokovski rokovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
bendi bend samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
zlasti zlasti členek
The the neuvrščeno
Cream Cream samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
pojasni pojasniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Mike Mike samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Figgis Figgis samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
svojem svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
filmu film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Rdeče rdeč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
belo bel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
blues blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
prav prav členek
britanski britanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
rokerji roker samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
njimi on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik
zlasti zlasti členek
John John samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mayall Mayall samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ter ter priredni veznik
Eric Eric samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Clapton Clapton samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
tudi tudi členek
zaslužni zaslužen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
da da podredni veznik
žive živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
legende legenda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
bluesa blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
primer primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Skip Skip samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
James James samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
umrle umreti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
neznane neznan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
celo celo členek
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; mestnik
ulici ulica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik
spomni spomniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Wim Wim samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Wenders Wenders samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Duši duša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
človeka človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Torej torej priredni veznik
štirje štirje glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
filmi film samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
bluesu blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ali ali priredni veznik
bolje dobro splošni prislov; primernik
štirje štirje glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
imenitni imeniten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
glasbeno glasben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
filmski filmski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
večeri večer samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
okviru okvir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
6. 6. vrstilni števnik; arabski zapis
mednarodnega mednaroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
festivala festival samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
dokumentarnega dokumentaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
filma film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; tožilnik
ponedeljek ponedeljek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
sklenil skleniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
Cankarjevem Cankarjev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
domu dom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Serije serija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
dokumentarcev dokumentarec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
o o predlog; mestnik
bluesu blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
skupno skupno splošni prislov; nedoločena stopnja
sedem sedem glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
filmov film samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
domislil domisliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Martin Martin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Scorsese Scorsese samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
njen njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine
producent producent samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
svojem svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
prispevku prispevek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Domotožje domotožje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Feel Feel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Like Lika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Going Going samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Home Home samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
2003 2003 glavni števnik; arabski zapis
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
lotil lotiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
imenovanega imenovan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
delta delta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
bluesa blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bluesa blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
Misisipija misisipi samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
ob ob predlog; mestnik
Georgiji georgija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
Teksasu Teksas samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
eno en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik
glavnih glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
žarišč žarišče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
te ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
glasbe glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
podnapisih podnapis samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
sicer sicer členek
obupno obupno splošni prislov; nedoločena stopnja
slabe slab splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
projekcije projekcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
DVD DVD samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Cankarjevem Cankarjev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
domu dom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
blues blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
prevajali prevajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; orodnik
otožnostjo otožnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
njegovi njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
izvajalci izvajalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
starejši star splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik
oziroma oziroma priredni veznik
izvorni izvoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
primer primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Eddie Eddie samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Son Son samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
House House samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
mlajši mlad splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
denimo deti glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina
Taj Taj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mahal mahati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
opisovali opisovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; orodnik
močnejšimi močen splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, orodnik
izrazi izraz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
blues blues samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
trpljenje trpljenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
bolečina bolečina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
iskanje iskanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ljubezni ljubezen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
le le členek
da da podredni veznik
te ta kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
ne ne členek
smemo smeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
enačiti enačiti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
z z predlog; orodnik
žensko ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
o o predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
poje peti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
bluesman bluesman samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ženska ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
še še členek
posebno posebno splošni prislov; nedoločena stopnja
če če podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pevcu pevec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
povzročale povzročati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
psihične psihičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
denarne denaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
bluesovski bluesovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
pesmi pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
nadomeščala nadomeščati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
gospodarja gospodar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
bossa bossa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
pač pač členek
nismo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani
mogli moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
reči reči glavni glagol; dovršni, nedoločnik
boss boss samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
če če podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
hoteli hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
povedati povedati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik
izkorišča izkoriščati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
in in priredni veznik
trpinči trpinčiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zapri
vir: Dnevnik
leto nastanka: 2004
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Dnevnik
avtor: neznani novinar