"Igor, rekel si "A ne razumeš šale?" in zdaj se spet sprašujem, kaj bi v resnici rad povedal." (Ugotavlja namen in išče morebitno zamero.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Igor | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| A | a | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| razumeš | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprašujem | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| morebitno | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zamero | zamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |