»Eriksson je umrl prvi,« je rekel Wallander. »Ampak to še ne pomeni nujno, da je tudi prvi člen v vzročni verigi. Težava ni le v tem, da ne poznamo motiva, temveč da sploh ne vemo, kje se vse skupaj začenja.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Eriksson | Eriksson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vzročni | vzročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| verigi | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| motiva | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začenja | začenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |