Njegovi zadržki prikrivajo nezadovoljstvo s papeževim obiskom: Judovstvo ne pozna hierarhije, zaradi česar se poraja vprašanje, kdo naj sploh sprejme gosta iz Vatikana? Zato nastajajo tudi takšna vprašanja: ali bo papež obiskal nadrabina ali pa ga bosta pozdravila druga dva: Lau in Eijahu Bakši-Doron. Izraelski rabinat je za prvo inačico. Kljub vsemu pa še ni vse jasno. Nastaja tudi vprašanje, kdo bo papeža sprejel ob slovitem zidu joka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| zadržki | zadržek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prikrivajo | prikrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nezadovoljstvo | nezadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| papeževim | papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Judovstvo | judovstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hierarhije | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poraja | porajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| sploh | sploh | členek |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gosta | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Vatikana | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastajajo | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nadrabina | nadrabin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pozdravila | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Lau | Lau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Eijahu | Eijahu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bakši | Bakši | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Doron | doron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rabinat | rabinat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| inačico | inačica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Nastaja | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| slovitem | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| joka | jok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |