"Kaj se pa dogaja s tvojim Tomažem?" vpraša Janja svojo prijateljico. "Saj sem ga le vprašala, ali je njegova skuštrana frizura zdaj moderna. Namesto da bi mi odgovoril, me je užaljeno pogledal in odšel iz sobe." Nina zavije z očmi: "Vem. Pri teh stvareh sploh ne pozna šale in začne takoj kuhati mulo."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| tvojim | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina |
| Tomažem | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Janja | Janja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prijateljico | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Saj | saj | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| skuštrana | skuštran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| frizura | frizura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moderna | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| užaljeno | užaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nina | Nina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| stvareh | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kuhati | kuhati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| mulo | mula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |