Fantje se ne pustijo motiti. Če si zamislijo, da bodo vaterpolski gol odložili na mestu, kjer ima brisačo kakšen slovenski turist, jih nič ne more ustaviti. V svoji komunikaciji pa so neverjetno simpatično predrzno duhoviti. Približno takole se glasi dialog s turistom, ki ne pozna šal dubrovniških pobalinčkov: »Ko vam je ovo dozvolio?« (Kdo vam je to dovolil?) »Pa gospodin gradonačelnik!« (Gospod župan!) »A što ja da radim. Da idem u Ljubljanu ili što?« (In kaj naj jaz? Naj grem kar v Ljubljano?) »Pa zbog mene možeš čak i u Bugojno!« (Zaradi mene greš lahko tudi v Bugojno!) Ko gospodu še ni bilo dovolj, ga je Ivica povprašal: »Je li sve pod kontrolom?« (Je vse pod kontrolo?). Takšni so dubrovniški fantje. Zanje dan ni popoln, če kakšne ne ušpičijo, najraje na račun nevednih turistov, ki so njihove stalne stranke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| pustijo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| motiti | motiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Če | če | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zamislijo | zamisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vaterpolski | vaterpolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| gol | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odložili | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brisačo | brisača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| turist | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ustaviti | ustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| komunikaciji | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| simpatično | simpatično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predrzno | predrzno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| duhoviti | duhovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| glasi | glasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| turistom | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šal | šal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dubrovniških | dubrovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pobalinčkov | pobalinček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ovo | ovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dozvolio | dozvolio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pa | pa | priredni veznik |
| gospodin | gospodin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gradonačelnik | gradonačelnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| župan | župan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| što | šta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ja | ja | členek |
| da | da | podredni veznik |
| radim | raditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Da | da | podredni veznik |
| idem | idem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| u | v | predlog; mestnik |
| Ljubljanu | ljubljanu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ili | iliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| što | šta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| Naj | naj | členek |
| grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| zbog | zbog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| možeš | mogati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čak | čak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| u | u | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bugojno | bugojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Bugojno | bugojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| gospodu | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ivica | Ivica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povprašal | povprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| li | li | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sve | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, ženski spol, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| kontrolom | kontrolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| kontrolo | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Takšni | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dubrovniški | dubrovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| ušpičijo | ušpičiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| najraje | najraje | splošni prislov; presežnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nevednih | neveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| stalne | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |