Lotimo se torej zelo na kratko zgodbe. Olimpijske igre so na sporedu – kot se spodobi – v antični Grčiji. Zmagovalec dobi namesto kakšne dobre sponzorske pogodbe roko prelestne princese Irine, vanjo pa je nesmrtno zaljubljen Galec Romantix. Fant ima težavo: poživila so prepovedana, tako da ne more zlorabiti svojega običajnega pripomočka, čudežnega napoja za moč. Asterix in Obelix (Gerard Depardieu je mimogrede edini igralec, ki je obdržal svojo vlogo v vseh treh filmskih Asterixih) mu hočeta seveda pomagati, a kaj, ko se je bitke nič kaj v rokavicah lotil tudi zlobni Cezarjev naslednik Brutus, ki bi se rad na vsak način zavihtel na prestol in ga pri tem romantični Galci prav nič ne zanimajo …
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lotimo | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Olimpijske | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| sporedu | spored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spodobi | spodobiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| antični | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Grčiji | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zmagovalec | zmagovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sponzorske | sponzorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prelestne | prelesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| princese | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Irine | Irina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nesmrtno | nesmrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaljubljen | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Galec | galec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Romantix | Romantix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| težavo | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poživila | poživilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prepovedana | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zlorabiti | zlorabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| običajnega | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pripomočka | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čudežnega | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| napoja | napoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Asterix | asterix | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Obelix | Obelix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gerard | Gerard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Depardieu | Depardieu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obdržal | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| filmskih | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Asterixih | asterix | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| hočeta | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| a | a | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bitke | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokavicah | rokavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| zlobni | zloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Cezarjev | Cezarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| naslednik | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brutus | Brutus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zavihtel | zavihteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| romantični | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Galci | galec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| zanimajo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |