Ko je pogodba iz leta 1751 natančneje ločila beneški del doline Astica od avstrijskega, so bili postavljeni temelji za nadaljnjo delitev. Sposobnost upravnih organizacij za "ustvarjanje smisla" (Anderson, 1996; Wallman, 1978, 200-217) je z vso silo prevzela prevlado nad procesi določanja identitete skupnosti. Medtem ko so najemniške pogodbe za planinske pašnike Folgarie z zadovoljstvom omenjale meje, ki jih je določila komisija, so se registri tridentskih notarjev počasi začeli polniti s prepisi prodaj vinogradov in travnikov, ki so bili do tedaj v lasti prebivalcev "Lastarolla" in so ležali na premoženju njihove skupnosti. ASTn, Atti dei notai, Giudizio di Rovereto, Rella Pietro Antonio di Folgaria, I.c.276r in nasl. 12. november 1752; Javna dražba "gore, imenovane Grimen, v pristojnosti eudovite skupnosti Folgarie, na podlagi dodelitve, ki sta ji jo dosodila prevzvišena cesarska in beneška komisija..."; c. 1923 in c.256r, prodaje dveh vinogradov na Mezzomontu v skupnosti Folgaria, ki sta bila last dveh prebivalcev Lastarolla. Zgovoren je primer gospoda Antonia Tellempaumna, imenovanega Roncaia in stanujočega v Lastebasseju, dolžnika družini Rella Spilzija iz Folgarie. Gospod Antonio je bil pripravljen plačati s svojimi nepremičninami. "Ker pa je bilo z razglasom, rojenim pred nekaj dnevi, prepovedano od prebivalcev Lastebasseja kupovati tako premičnine kot nepremičnine - in to po izrecnem ukazu prevzvišene cesarsko-beneške komisije, se omenjeni Roncaia ni mogel rešiti dolga, prav tako pa ga gospodje Spilzi v to niso mogli prisiliti...". Roncaia je priznaval svoj dolg in se je tudi zavezal, da ga bo plačal z gotovino ali s svojimi nepremičninami, "ko mu bo prevzvišena komisija na nek način dovolila uporabiti premoženje ali izkupiček, ki bi ga od njega dobil. V primeru, da to dovoljenje ne bo izdano tako kmalu, se je obvezal, da bo storil vse, da bo zadovoljil omenjene gospode dediče ali z dejanskim plačilom v gotovini ali pa s svojimi dobrinami..." Notarijski dokument je v: cc. 188r-189r. Ibidem, vol 17, c. 365r, 1. september 1754, javna dražba gore Lastebasseja "vse do obmoeja, kjer so po dogovoru postavljeni razmejitveni kamni." Posledice vrhovnih ukazov je bilo čutiti tudi v samem političnem jeziku. Vse do začetka stoletja so tridentski pravni akti prebivalcem Lastebasseja dopuščali status "sočlanov" Tako recimo v Umislissima aggionta delli Folgaretani alla precedente loro, in risposta e confutatione della scrittura stampata Vella e presentata dall'Augustissima Caesarea corte, leto MDCCXVIII, c. CV, piše: "Prav tako je očitno, do so prebivalci Lastarolla pred rovereško pogodbo bili sočlani skupnosti Folgarie...". svoje soseščine. Očitali so si motenje posesti, spore, napade, vendar pa niso nikoli izpodbijali starodavnega sožitja na istem prostoru. Sedaj pa je postalo očitno (če prelistamo le dokumente iz 16. stoletja), da prebivalci Lastebasseja ne bi nikoli mogli postati Folgarijci. Še toliko manj pa so se smeli potegovati za kakšen hektar svojega premoženja, "saj je vsem znano, da nihče, ki tu ne prebiva, ne plačuje davščin in ne prenaša bremen, ne more biti deležen ali uživati premoženja skupnosti. ASTn, Atti dei confini, Serija I, b.8, fasc. 48 poz. 5n. 28 Prodotta dalla comunità di Folgaria, 10. julija 1751: "Naj torej prebivalci Lastarolla ostanejo ali odidejo, jim Rovereška pogodba priznava last le dotedanjih dobrin, in ničesar drugega. Pravzaprav jim v primeru, da bi se odločili ostati, čeprav jim je dana možnost, da ob odhodu preselijo tudi svoja prebivališča, odvzema pravico, ki bi jo ob morebitni preselitivi na avstrijsko imeli. Kot Folgarijci bi namreč smeli uživati premoženje skupnosti, čeprav je splošno znano dejstvo, da nihče, ki ni stalni prebivalec, ne plačuje davščin in ne nosi bremen, ne more biti deležen in ne more uživati premoženja skupnosti. Glede na to, da ta resnica velja kot splošno znana in da o njej ni kaj dvomiti menimo, da je njeno nadaljnje dokazovanje čista izguba časa. Ne sme pa se spregledati škodljivosti primera, ki bi ga posnemali po vsej Evropi, in sicer, da bi nekatere družine ob svojem odhodu lahko zahtevale del premoženja skupnosti. In še posebej ne, zato ker vsakdanje izkušnje potrjujejo popolni nesmisel tega ...".
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1751 | 1751 | glavni števnik; arabski zapis |
natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
ločila | ločiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
beneški | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Astica | astica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
avstrijskega | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
postavljeni | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
temelji | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nadaljnjo | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
delitev | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sposobnost | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
upravnih | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ustvarjanje | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
smisla | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Anderson | Anderson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
Wallman | Wallman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1978 | 1978 | glavni števnik; arabski zapis |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
217 | 217 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
silo | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prevlado | prevlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
procesi | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
določanja | določanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
najemniške | najemniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
planinske | planinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pašnike | pašnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Folgarie | Folgaria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zadovoljstvom | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
omenjale | omenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
določila | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
registri | register | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tridentskih | tridentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
notarjev | notar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
polniti | polniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
prepisi | prepis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
prodaj | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vinogradov | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
travnikov | travnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Lastarolla | lastarolla | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ležali | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
premoženju | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ASTn | Astn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Atti | Atti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dei | dei | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
notai | notai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Giudizio | Giudizio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
di | di | neuvrščeno |
Rovereto | Rovereto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rella | Rella | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pietro | Pietro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Antonio | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
di | di | neuvrščeno |
Folgaria | Folgaria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
I. | I. | okrajšava |
c. | c. | okrajšava |
276r | 276r | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nasl. | nasl. | okrajšava |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
november | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1752 | 1752 | glavni števnik; arabski zapis |
Javna | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dražba | dražba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Grimen | grimen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
eudovite | eudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Folgarie | Folgaria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dodelitve | dodelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dosodila | dosoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prevzvišena | prevzvišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cesarska | cesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
beneška | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
c. | c. | okrajšava |
1923 | 1923 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
c. | c. | okrajšava |
256r | 256r | glavni števnik; arabski zapis |
prodaje | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
vinogradov | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Mezzomontu | mezzomont | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Folgaria | Folgaria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
Lastarolla | Lastaroll | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zgovoren | zgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Antonia | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tellempaumna | Tellempaumen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
imenovanega | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Roncaia | roncaio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
stanujočega | stanujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Lastebasseju | Lastebasse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dolžnika | dolžnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Rella | Rella | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Spilzija | Spilzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Folgarie | Folgaria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Antonio | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
nepremičninami | nepremičnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Ker | ker | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
razglasom | razglas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
rojenim | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
prepovedano | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Lastebasseja | Lastebasse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kupovati | kupovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premičnine | premičnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
nepremičnine | nepremičnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
izrecnem | izrecen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ukazu | ukaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prevzvišene | prevzvišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cesarsko | cesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Roncaia | Roncaia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dolga | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Spilzi | spilz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
prisiliti | prisiliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Roncaia | Roncaia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
priznaval | priznavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dolg | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
zavezal | zavezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plačal | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
gotovino | gotovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
nepremičninami | nepremičnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzvišena | prevzvišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dovolila | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
uporabiti | uporabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
izkupiček | izkupiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izdano | izdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obvezal | obvezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadovoljil | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gospode | gospoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dediče | dedič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
dejanskim | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
plačilom | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
gotovini | gotovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
dobrinami | dobrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Notarijski | notarijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
cc. | cc. | vrstilni števnik; rimski zapis |
188r | 188r | glavni števnik; arabski zapis |
189r | 189r | glavni števnik; arabski zapis |
Ibidem | ibidem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vol | vol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
c. | c. | okrajšava |
365r | 365r | glavni števnik; arabski zapis |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
september | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1754 | 1754 | glavni števnik; arabski zapis |
javna | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dražba | dražba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Lastebasseja | lastebasseja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
obmoeja | obmoej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
dogovoru | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
postavljeni | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
razmejitveni | razmejitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kamni | kamni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
vrhovnih | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ukazov | ukaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
političnem | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tridentski | tridentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
akti | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prebivalcem | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Lastebasseja | Lastebasse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dopuščali | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sočlanov | sočlan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
Umislissima | Umislissim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
aggionta | aggiont | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
delli | dell | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Folgaretani | folgaretan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
alla | all | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
precedente | precedent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
loro | lora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
risposta | rispost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
confutatione | confutatione | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
della | dell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
scrittura | scrittura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stampata | stampato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vella | Vell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
presentata | presentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dall'Augustissima | dall'augustissim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Caesarea | Caesare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
corte | corte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
MDCCXVIII | MDCCXVIII | glavni števnik; rimski zapis |
c | c | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
CV | CV | glavni števnik; rimski zapis |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Lastarolla | lastaroll | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
rovereško | rovereški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
sočlani | sočlan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Folgarie | Folgarie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
soseščine | soseščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Očitali | očitati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
motenje | motenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
posesti | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spore | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
napade | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpodbijali | izpodbijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
starodavnega | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sožitja | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
očitno | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
prelistamo | prelistati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
le | le | členek |
dokumente | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Lastebasseja | lastebasseja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Folgarijci | folgarijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Še | še | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
potegovati | potegovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
hektar | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
prebiva | prebivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
plačuje | plačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
davščin | davščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
prenaša | prenašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bremen | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
deležen | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ASTn | Astn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Atti | Atti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dei | dei | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
confini | confin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Serija | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
b. | b. | okrajšava |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
fasc. | fasc. | okrajšava |
48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
poz | poza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
5n | 5n | glavni števnik; arabski zapis |
28 | 28 | glavni števnik; arabski zapis |
Prodotta | Prodott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
dalla | dall | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
comunità | comunità | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
di | di | neuvrščeno |
Folgaria | Folgaria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1751 | 1751 | glavni števnik; arabski zapis |
Naj | naj | členek |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Lastarolla | lastarolla | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostanejo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ali | ali | priredni veznik |
odidejo | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
Rovereška | rovereški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
dotedanjih | dotedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dobrin | dobrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
Pravzaprav | pravzaprav | členek |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dana | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
preselijo | preseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
prebivališča | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
odvzema | odvzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ob | ob | predlog; mestnik |
morebitni | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
preselitivi | preselitiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Kot | kot | podredni veznik |
Folgarijci | folgarijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prebivalec | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
plačuje | plačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
davščin | davščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bremen | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
deležen | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
resnica | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvomiti | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
menimo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
nadaljnje | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dokazovanje | dokazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izguba | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spregledati | spregledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
škodljivosti | škodljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
primera | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
posnemali | posnemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahtevale | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
zato | zato | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
vsakdanje | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
potrjujejo | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nesmisel | nesmisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |