Iskanje prvobitnega je Generacija 27 najprej uresničevala na področju jezika. Tudi Aleixandre je občutil, da konvencionalno ravnanje z jezikom v poeziji ne more sprostiti ustvarjalnih potenc mlade generacije. Mladi so najprej sledili inovativnim postopkom starejših pesnikov iz začetka stoletja, zlasti Unamunu, Jimenesu, Machadi in nekaterim drugim. Začela je nastajati nova gramatika, nova svoboda, ki je odstirala brezmejne jezikovne možnosti v poeziji, ki se je odpravljala iz realnega sveta v irrealna območja podzavesti in kozmosa. V strukturi stavka odkrivajo z nekim posebnim užitkom neskončne možnosti za novo funkcionalnost posameznih stavčnih prvin: preobrati glagolskih časov, osebka, števila, odnosov med njimi, izpusti, zamenjave besednega reda in tako dalje. S tem so seveda precej zastrli vsakdanjo logiko izraza in napravili poezijo bolj odmaknjeno, skrivnostnejšo. Aleixandrove metafore so zdaj v skladu z njegovimi kozmičnimi vizijami in podzemskimi prizori. Dobijo kozmične razsežnosti. Njegovi simboli dobe vrednost naravne prvobitnosti. Vsak verz nas preseneča z izpusti, namesto afirmativnosti nas na kraju stavka čaka negacija. Ustvarja aforizme, ne čisto brez ironije in brez pridiha paradoksalnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prvobitnega | prvobiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Generacija | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| uresničevala | uresničevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| Aleixandre | Aleixandre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| občutil | občutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| konvencionalno | konvencionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poeziji | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sprostiti | sprostiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ustvarjalnih | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| potenc | potenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| inovativnim | inovativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| postopkom | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| starejših | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| pesnikov | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| Unamunu | Unamunu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jimenesu | Jimenesu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Machadi | Machadi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaterim | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastajati | nastajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gramatika | gramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svoboda | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odstirala | odstirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| brezmejne | brezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poeziji | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpravljala | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| realnega | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| irrealna | irrealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| podzavesti | podzavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kozmosa | kozmos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| strukturi | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stavka | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odkrivajo | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekim | nek | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| posebnim | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| užitkom | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| neskončne | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| funkcionalnost | funkcionalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stavčnih | stavčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prvin | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| preobrati | preobrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| glagolskih | glagolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| osebka | osebek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| izpusti | izpust | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zamenjave | zamenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| besednega | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zastrli | zastreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsakdanjo | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| logiko | logika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| napravili | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| odmaknjeno | odmaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skrivnostnejšo | skrivnosten | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Aleixandrove | Aleixandrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| metafore | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njegovimi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| kozmičnimi | kozmičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| vizijami | vizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| podzemskimi | podzemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Dobijo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kozmične | kozmičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| simboli | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naravne | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prvobitnosti | prvobitnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| verz | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
| preseneča | presenečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| izpusti | izpust | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| afirmativnosti | afirmativnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| stavka | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| negacija | negacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| aforizme | aforizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| ironije | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| pridiha | pridih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| paradoksalnosti | paradoksalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |