Izjava namreč nastaja med dvema družbeno organiziranima človekoma, če pa realnega sogovornika ni, se ga predpostavlja v osebi – recimo temu – normalnega predstavnika tiste družbene skupine, ki ji pripada govorec. Beseda je orientirana na sogovornika, orientirana je na to, kdo je ta sogovornik: pripadnik iste družbene skupine ali ne, višje ali nižje postavljen (hierarhični položaj sogovornika), ki ga z govorcem vežejo kakršne koli tesnejše družbene vezi (oče, brat, mož ipd.) ali ne. Abstraktnega sogovornika, tako rekoč človeka na sebi, ne more biti; z njim dejansko ne bi našli skupnega jezika, niti v dobesednem niti v prenesenem pomenu. Četudi včasih pretendiramo na doživljanje in izjavljanje urbi et orbi, bomo kajpada tako mesto kot svet v resnici videli skozi prizmo konkretnega družbenega okolja, ki nas obdaja. V večini primerov ob tem predpostavljamo določeno tipično in ustaljeno družbeno obzorje, na katerega je orientirano ideološko ustvarjanje tiste družbene skupine in tistega časa, ki mu pripadamo, tako rekoč na sodobnika naše književnosti, naše znanosti, naše morale, našega prava. Notranji svet in mišljenje vsakega človeka imata svoje stabilizirano družbeno občinstvo, v ozračju katerega se izgrajujejo njegovi notranji argumenti, notranji motivi, vrednotenja idr. Bolj ko je dani človek kulturen, bolj se bo dano občinstvo približalo normalnemu občinstvu ideološkega ustvarjanja, toda v nobenem primeru idealni sogovornik ne more prestopiti meja določenega razreda in določenega obdobja. Pomen orientacije besede na sogovornika je izredno velik. V bistvu je beseda dvostransko dejanje. V enaki meri jo določa to, čigava je, kot to, komu je namenjena. Kot beseda je ravno produkt medsebojnega razmerja govorca in poslušalca. Vsaka beseda izraža »enega« v razmerju do »drugega«. V besedi izoblikujem sebe z gledišča drugega, navsezadnje sebe z gledišča svojega kolektiva. Beseda je most, postavljen med mano in drugim. Če se na eni strani opira name, se na drugi strani opira na sogovornika. Beseda je skupno ozemlje med govorcem in sogovornikom.