Zgodba filma, nastalega po romanu Anteja Tomića Nič nas ne more presenetiti, temelji na resničnih dogodkih. Zgodba je postavljena v leto 1987 v stražni stolp na makedonsko-albanski meji in naj bi bila komedija s črnim humorjem, kakršnih smo od režiserja Rajka Grlića (U raljama života, Samo jednom se ljubi, Čaruga) že vajeni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nastalega | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Anteja | Ante | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tomića | Tomić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| presenetiti | presenetiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| resničnih | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dogodkih | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1987 | 1987 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| stražni | stražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| makedonsko | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| albanski | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| komedija | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| črnim | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| humorjem | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kakršnih | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rajka | Rajko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Grlića | Grlić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| U | U | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| raljama | raljama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| života | život | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Samo | samo | členek |
| jednom | jednom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ljubi | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Čaruga | čaruga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| vajeni | vajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |