Komedijanti Jay Leno, David Letterman in Jon Stewart pa so septembra z vidnim zadovoljstvom pograbili naslednji stavek: Vse preveč dobrih zdravnikov odhaja iz profesije. Vse preveč ginekologov ne more prakticirati ljubezni do žensk po državi. (op.: Bush je govoril o domnevno škodljivih učinkih številnih tožb, zaradi česar naj ginekologi po državi ne bi več mogli prakticirati ljubezni do svojega poklica.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Komedijanti | komedijant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Jay | Jay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leno | leno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Letterman | Letterman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jon | Jon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stewart | Stewart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vidnim | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| zadovoljstvom | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pograbili | pograbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zdravnikov | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odhaja | odhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| profesije | profesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ginekologov | ginekolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prakticirati | prakticirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| op. | op. | okrajšava |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| škodljivih | škodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| učinkih | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tožb | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| ginekologi | ginekolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| več | več | členek |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prakticirati | prakticirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| poklica | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |