nVARŠAVA - Spodnja zbornica poljskega parlamenta je včeraj potrdila konkordat s Svetim sedežem. Podpisali so ga sicer že pred petimi leti, vendar ga prejšnja leta vlada ni dala v potrditev parlamentu. Da bo postal veljaven, ga mora potrditi še senat in podpisati predsednik Aleksander Kwasniewski. Slednji podpisa ne more odreči, lahko pa zakon o ratifikaciji prepusti v presojo ustavnemu sodišču, vendar je to bolj malo verjetno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| nVARŠAVA | nvaršava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Spodnja | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbornica | zbornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| konkordat | konkordat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| Svetim | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sedežem | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Podpisali | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prejšnja | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| potrditev | potrditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veljaven | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potrditi | potrditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| senat | senat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| podpisati | podpisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kwasniewski | Kwasniewski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| podpisa | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ratifikaciji | ratifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prepusti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| presojo | presoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustavnemu | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |