»Nikar se ne trudite, prepričana sem, da mi bo vaša žena povedala vse, kar želim vedeti,« je dejala lady Lovell in se pridružila Romani. »In nikar naju ne puščajte predolgo samih,« je še dodala. »Lovellu portovec škoduje, vendar se mu nikoli ne more odreči.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nikar | nikar | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| trudite | truditi | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| lady | lady | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lovell | Lovell | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pridružila | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Romani | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| nikar | nikar | členek |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| puščajte | puščati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| predolgo | predolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samih | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| dodala | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Lovellu | Lovellu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| portovec | portovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| škoduje | škodovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |