Meritve so bile izvajane sorazmerno kratek čas (med 15. septembrom in 2. novembrom 2008), torej samo v jesenskem času 2008, in zaradi svoje časovne omejenosti ne morejo odražati realnega stanja onesnaženosti zraka v različnih letnih časih in ob različnih vremenskih pogojih (suša, vročina, deževje, megla, sneg, zmrzal, različne smeri vetra, zračni tlak...). Za celovito sliko onesnaženosti širšega območja in primerjavo z drugimi predeli Slovenije bi morale biti izvedene kontinuirane meritve (356 dni v letu, 24 ur na dan) na vsaj treh merilnih mestih okoli industrijske cone Trata.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Meritve | meritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| izvajane | izvajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembrom | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembrom | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
| torej | torej | priredni veznik |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| jesenskem | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| časovne | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| omejenosti | omejenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| odražati | odražati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| realnega | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stanja | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| onesnaženosti | onesnaženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zraka | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| letnih | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| vremenskih | vremenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pogojih | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| suša | suša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vročina | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deževje | deževje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| megla | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zmrzal | zmrzal | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vetra | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zračni | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tlak | tlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| celovito | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| onesnaženosti | onesnaženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| širšega | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| primerjavo | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| predeli | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| izvedene | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kontinuirane | kontinuiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meritve | meritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| 356 | 356 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| merilnih | merilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| industrijske | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cone | cona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Trata | Trata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |